Dayal Mavjibhai Parmar
An Ayurveda physician and Sanskrit scholar from Tankara who translated all four Vedas into Gujarati, honoured with the Padma Shri in 2024.
Dayal Mavjibhai Parmar, known as Dayalmuniji, is an Ayurveda physician, teacher and Sanskrit scholar from Gujarat. He was named for the Padma Shri in 2024 in the field of medicine, from Gujarat [1].
From tailor’s son to professor
He was born on 28 December 1934 in Tankara, into a family of tailors of modest means [2]. He learned Sanskrit through the Arya Samaj, worked as a schoolteacher, and then trained in Ayurveda, graduating from Shri Gulabkunverba Ayurved Mahavidyalaya in 1968 [2].
He spent his career at the same college, rising from demonstrator to head of the department of kayachikitsa, or internal medicine [2]. After retiring he gave 20 years of unpaid service at the Arya Samaj Ayurvedic clinic in Tankara [2].
Writer and translator
Parmar has written more than 50 books, 18 of which the Gujarat Ayurved University uses as reference texts, including commentaries on the Charaka Samhita [2]. His largest work is a Gujarati translation of all four Vedas, covering more than 20,000 mantras [2].
Honours
He received the Ayurveda Chudamani award from the Governor of Gujarat in 2007, an honorary DLitt from Gujarat Ayurved University in 2015, and the Gujarat government’s Sanskrit Sahitya Akademi award in 2020 [2].
Sources
- [1] Padma Awards 2024: list of awardees — Ministry of Home Affairs, Government of India. Accessed 15 October 2026.
- [2] Padma Awards 2024: citation for Dayal Mavjibhai Parmar — Padma Awards, Government of India. Accessed 15 October 2026.
Last updated . First draft prepared with AI assistance; reviewed and fact-checked by a person before publishing. Report a correction